Home

 SAVE THE DATE


Le jeudi 04/04/2019 aura lieu la deuxième édition du Science Slam de Frankfurt: soirée festive de shows scientifiques  en 2 langues parmi le français, l'anglais et l'allemand, 8 présentations d'élèves pour faire comprendre une notion scientifique, des cosmétiques aux plantes carnivores...


A partir de 18h30, des shows scientifiques d'élèves, des créations artistiques en direct et un invité.


Inscription dans l'onglet contact

Ce projet soirée a été sélectionnée  comme Action Pédagique Pilote 2019 par l'AEFE.

Nous avons la chance d'avoir son soutien moral et financier



Pour avoir une idée de l'ambiance d'un Science Slam la vidéo à regarder ABSOLUMENT

Recette d’une soirée science slam


Prendre une poignée d’enseignants motivés, et une demi-douzaine de collègues d’autres établissements de France, Allemagne et Pologne. Travailler la scène avec les élèves de section euro physique chimie, avec des professionnels ou devant des novices. Laisser reposer quelques temps le temps que l’esprit de groupe prenne.


Rajouter quelques collègues des établissements voisins pour inclure le projet dans une dynamique locale et une vingtaine d’élèves allemands dans le public.


Ne pas oublier de mettre en valeur les qualités artistiques de nos élèves en leur offrant de larges murs blancs. Laisser les manettes de la technique, la présentation, l’accueil des groupes et la logistique aux élèves de seconde et première de seconde euro physique chimie. Faire en sorte qu’ils s’approprient le projet.


Convier toute la communauté française élargie de 5 à 105 ans avec la presse, quelques officiels et surtout beaucoup de ballons d’hélium. Ouvrir ses oreilles et découvrir que la science peut être claire et ludique. Etre bluffé par l’aisance de nos jeunes sur scène dans une langue étrangère. Apprendre dans un cadre festif pourquoi la voix est-elle plus aigüe avec de l’hélium ? Pourquoi il ne peut pas y avoir de trésor au pied des arcs en ciel ? Pourquoi nous ne voyons pas toutes les étoiles du ciel ?


Voici la recette de notre premier « European Science Slam » qui a vu s’affronter huit jeunes issus de Gymnasium allemands, lycées français de l’étranger et de France. Huit shows de jeunes drôles, poétiques, surprenants et en deux langues, suivis de deux chercheurs qui nous ont permis de voyager du cerveau aux confins de notre galaxie.

Affiche de la première édition

DAS BESTE REZEPT FÜR EINEN GELUNGEN SCIENCE SLAM ABEND


Man nehme eine Handvoll motivierter Lehrer(innen) und ein halbes Dutzend Kollegen und Kolleginnen von Schulen aus Frankreich, Deutschland und Polen. Bearbeiten Sie das Setting mit den Schülern des europäischen Physik-Chemie-Zuges, mit Profis oder vor Neulingen. Lassen Sie die Mischung einige Zeit ruhen, so dass der Gruppengeist erwachen möge.


Geben Sie einige Kollegen von benachbarten Schulen dazu, um das Projekt in die lokale Szene zu integrieren und setzen Sie zwanzig deutsche Schüler und Schülerinnen aus Offenbach ins Publikum.


Vergessen Sie auf keinen Fall, der künstlerischen Ader der Schüler und Schülerinnen freien Lauf zu lassen. Dazu eignen sich am Besten große weiße Wände. Überlassen Sie die Schaltzentrale für die Technik, die Präsentation, den Empfang der Gruppen und die Logistik den Schülern der 10. und 11. Klasse des europäischen Physik-Chemie-Zuges. Achten Sie darauf, dass sie sich das Projekt zu eigen machen.


Laden Sie am 29. März um 18:30 Uhr alle Mitglieder der französischen Gemeinde im Alter zwischen 5 und 105 Jahren ein, dazu die Presse, ein Paar Vertreter des öffentlichen Lebens und vor allem viele Heliumballons. Sperren Sie nun die Ohren auf und entdecken Sie, dass Wissenschaft auch klar und einleuchtend sein kann. Lassen Sie sich von der Gewandtheit überraschen, mit der unsere Jugendlichen sich auf der Bühne in einer Fremdsprache bewegen. In einem festlichen Ambiente lernen, warum man durch Einatmen von Helium eine Mickey-Mouse Stimme bekommt? Warum am Fuße des Regenbogens kein Schatz verborgen liegt? Warum wir nicht ALLE Sterne sehen können, wenn wir in den Himmel blicken?


Dies ist das Rezept für unseren ersten « European Science Slam » , bei dem acht Jugendliche aus deutschen Gymnasien und französischen Lycées aus Frankreich und dem Ausland gegeneinander angetreten sind. Acht Shows präsentiert von Jugendlichen: lustig, poetisch, überraschend und in zwei Sprachen, gefolgt von zwei Forschern, die uns auf eine Reise von unserem Gehirn bis zum Ende unserer Galaxie mitgenommen haben. Unsere jungen Reporter haben einige Echos dieses phantastischen Abends zusammengetragen:


« C’était vraiment GENIAL ! Bravo. Tu peux compter sur nous pour la prochaine édition. Les interventions des pros étaient tip-top. Voir la comète comme si on y était, c’était émouvant. » Edouard, Lehrer aus Berlin


[Es war wirklich GENIAL! Bravo. Beim nächsten Mal kannst Du auf uns zählen. Die Vorstellungen der Profis waren tipptopp. Den Kometen zu sehen, als ob man selber dort wäre, das war bewegend. Edouard, Lehrer aus Berlin]


« La soirée d’hier, ce n’était que du plaisir ! Mes élèves étaient enchantées par la soirée, elles étaient prêtes à repasser sur scène la semaine prochaine pour revivre les mêmes émotions. » Cyril, Lehrer aus Straßburg


«Many students from many countries presented several themes they actually chose by themselves, which was really interesting. They all were happy because they got fantastic prizes. WOOOOOOOOW! I think that we should do it again as it will deepen our bond to other schools all over Europe. » Leonard, étudiant



Ein großes Dankeschön an die Kollegen, die sich um die Betreuung der Jugendlichen gekümmert haben, an die Familien, die für eine Nacht einen Jugendlichen bei sich aufgenommen haben und an die Deutschlehrer, die sie am nächsten Tag in ihrem Unterricht begrüßt haben.


Dieses Projekt wäre ohne die finanzielle Unterstützung unserer Sponsoren, aber auch ohne die uneingeschränkte Hilfe der Schulleitung in finanzieller, technischer und menschlicher Hinsicht nicht möglich gewesen. Wir hoffen, Sie alle nächstes Jahr mit neuen wissenschaftlichen Präsentationen wieder begrüßen und überraschen zu dürfen!


Copyright © All Rights Reserved